中国古典园林的内涵与外延都得到了极大的深化与扩展，并日趋多元化在其产生与形成的过程中，与建筑的一个最大的不同之处就在于，深圳园林绿化也发生了革命性创新的同时，又保持了对古典园林明显的继承性。谈继承，就必须了解各主要古典园林类型的短长，为大家讲讲是中国古典园林与日本园林的区分。

　　中国古典园林美学，来源于道家学说，强调师法自然，讲求虽由人作，宛自天开。其组景和造景的手法之高超，在世界古典园林中已达登峰造极的地步。但由于受空间所限，喜好欣赏小景，偏爱把玩细部，往往使得有些园林空间局促拥塞，变化繁冗琐碎。 

　　日本园林更加抽象和写意。尤其是枯山水，更专注于永恒。仅以石块象征山峦与岛屿，而避免使用随时间推移，产生枯荣与变化的植物和水体，以体现禅宗向心而觉、梵我合一的境界。其形态更为纯净，意境更加空灵，但往往居于一隅，空间局促，略显索漠冷落，寡无情趣。